Parse release status as JSON helm

Extract machine-readable deploy state for scripts and gate checks

helm status <rel> -n <ns> -o json | jq '.info.status, .info.last_deployed'