Разделить окно и открыть файл vim

Вертикальное разделение; Ctrl-w + стрелки для навигации

:vsplit other.txt