Write kubeconfig for cluster yc

Merge external endpoint into kubeconfig; drop --external for internal VPC

yc managed-kubernetes cluster get-credentials <name> --external --force