Grant role to SA yc

Scope-bind a role at folder level; prefer narrow roles over editor

yc resource-manager folder add-access-binding <id> --role editor --service-account-name sa-ci